Voici donc comment faire de vos pelotes un gros Totoro :
Patron King of the Forest ou Le très gros Totoro
designé par Robin Zillman Jacobson
Niveau : Moyen
Taille : L
Hauteur fini : env. 56cm
Largeur fini : 63.5cm
Matériel :
- 3 pelotes de Homespun de Lion Brand (98% acrylique, 2% polyester ; 185 yds/169 m) en coloris 312 "Edwardian" et une pelote de Homespun de Lion Brand en coloris 300 "Hepple White" (Personnellement j'ai utilisé de la "nigar" grise et blanche trouvé chez Zeeman, 5 pelotes, 75% acrylique, 25% laine ; 85m pour 50gr).
- un peu de laine noire pour broder les yeux et le nez (Robin a utilisé de la laine "Lamb's Pride Worsted" noire).
- 1 aiguille circulaire taille 5 de 60cm (ou la taille necessaire pour obtenir l'échantillon)
- 1 set d'aiguille double pointes taille 5
- 4 marqueurs de mailles
- 1 aiguille de tapissier
- 500 à 800 gr de bourre polyestère
Echantillon : 16,5 mailles et 24 rangs = 10cm x 10cm en jersey endroit.
* Corps :
Bas du corps :
Monter 20 mailles sur l'aiguille circulaire, le bas du corps est tricoté en aller-retour en jersey endroit.
Rang 1 (envers) : tricoter à l'envers.
R2 (end.) : tricoter 1 m. end., 1 aug., tricoter jusqu'à la dernière maille, 1 aug., 1 m. end.
Répéter ces deux rangs jusqu'à avoir 48 mailles. Tricoter ensuite 14 rangs en jersey endroit et s'arreter sur un rang envers.
Corps :
Tourner sur l'endroit.
Tricoter 48 m, placer un marqueur (ce marqueur sera le début du tour, appellé Marqueur 1), relever et tricoter 14 mailles le long de la première bordure puis relever et tricoter 28 mailles le long de la bordure des augmentations, placer un marqueur, relever et tricoter 20 mailles, placer un marqueur, relever et tricoter 28 mailles le long de la bordure des augmentations et relever et tricoter 14 mailles le long de la dernière bordure, placer un marqueur. (152 mailles)
Tricoter 33 cm.
* Tête :
Tour 1 : SSK (faire glisser 2 mailles séparement comme pour l'endroit sur l'aiguille droite, les remettre ensemble sur l'aiguille gauche, tricoter les deux mailles ensemble à l'endroit -> 2 m. torses ens. à l'end.), tricoter jusque 2 m. avant le deuxième marqueur, tricoter 2 m. ens., glisser le marqueur 2, tricoter jusqu'au troisième marqueur, glisser le marqueur 3, SSK (2 m. torses ens. à l'end.), tricoter jusque 2 m. avant le marqueur 4, tricoter 2 m. ens., glisser le marqueur, tricoter end. jusqu'à la fin du tour.
Tour 2 : Tricoter toutes les mailles et glisser les marqueurs comme ils se presentent.
Repeter ces deux rangs jusqu'à ce qu'il ne reste que 24 m. entre le 1° et le 2° marqueur. (116 m.)
Les diminutions du nez seront tricoté en même temps que la tête. Après le 4° marqueur, tricoter 22 m. end., tricoter 2 m. ens., SSK (2 m torses ens. à l'end.), tricoter 22 m. end.(110 m.)
Diminuer de 2 m. tout les rangs 12 fois, jusqu'à ce qu'il ne reste que 20 mailles entre le 4° et le 1° marqueur. Passer aux aiguilles doubles pointes lorsque c'est nécessaire.
Continuer rang 1 et 2 jusqu'à ce qu'il ne reste que 2 mailles entre les marqueurs 1 et 2. (44 m.)
Placer les 22 mailles sur deux aiguilles double pointes, remplir le corps de bourre polyester. Coudre les mailles et fermer.
* Oreilles : (x2)
Monter 16 m. sur une aiguille double pointe, mettre 4 m sur chacune des 4 aiguilles double pointes et fermer le cercle.
Tricoter 4 tours.
°Tricoter 1 m. end., 1 aug., tricoter 6 m. end., 1 aug., tricoter 1 m. end.° Répéter de ° à ° une fois. (20 m.)
Tricoter 1 tour.
°Tricoter 1 m. end., 1 aug., tricoter 8 m. end., 1 aug., tricoter 1 m. end.° Répété de ° à ° une fois. (24 m.)
Tricoter 3 tours.
°SSK (2 m. torses ens. à l'end.), tricoter 8 m. end., 2 m. ens.° Répéter une fois.
Tricoter 3 tours.
°SSK (2 m. torses ens. à l'end.), tricoter 6 m. end., 2 m. ens.° Répéter une fois.
Tricoter 3 tours.
Continuer les diminutions de cette façon jusqu'à ce qu'il ne reste que 4 mailles. Utiliser l'aiguille de tapissier, passer le fil dans les mailles, fermer.
Coudre les oreilles sur le sommet de la tête au niveau de la couture de fermeture.
*Bras : (x2)
Monter 32 m., diviser équitablement les mailles sur les aiguilles double pointes. Fermer le cercle.
Tricoter 15.24cm de hauteur totale.
Tours des diminutions :
Tours 1 : *tricoter 1 m. end., SSK (2 m. torses ens. à l'end.), tricoter jusqu'aux 3 dernieres mailles sur l'aiguille suivante, 2 m. ens., tricoter 1 m. end.* Répéter.
Tours 2 : Tricoter normalement.
Répéter ces deux rangs 3 fois (20 m.)
Puis répéter juste le rang 1 trois fois (8 m.)
Fermer en passant le fil dans les mailles et coudre pour finir.
Bourrer légèrement et coudre les bras sur les côtés du corps à environ 2,5cm du début des diminutions pour la tête. La place exacte n'est pas si important, le principal etant que les deux bras soient au même niveau.
*Ventre :
En blanc, monter 20 mailles sur les aiguilles circulaires. Le ventre et les yeux sont tricotés en aller-retour en jersey endroit.
Rang 1 : Tout env.
Rang 2 : Tricoter 1 m. end., 1 aug., tricoter jusqu'à la dernière maille, 1 aug., tricoter 1 m. end.
Répéter ces deux rangs 5 fois (30 m.)
Rang 1 et 3 : Tout env.
Rang 2 : Tout end.
Rang 4 : Tricoter 1 m. end, 1 aug., tricoter jusqu'à la dernière maille, 1 aug., tricoter 1 m end.
Répéter ces 4 rangs 5 fois (40 m.)
Tricoter 10 rangs
Rang 1 : tricoter 1 m. end., SSK (2 m. torses ens. à l'end.), tricoter jusqu'à ce qu'il ne reste que 3 mailles sur l'aiguille gauche, 2 m. ens., tricoter 1 m. end.
Rang 2 et 4 : Tout env.
Rang 3 : Tout end.
Répéter jusqu'à ce qu'il ne reste que 30 m. Puis répéter seulement rang 1 et 2 jusqu'à ce qu'il ne reste que 20 mailles.
Rang suivant : 1 m. env, 2 m. ens. env., tricoter à l'env. jusqu'aux 3 dernières mailles, 2 m. ens. à l'env., 1 m. env. Répéter (16 m.)
Rabattre.
Coudre le ventre sur l'avant du corps en plaçant la bordure du bas a environ 2,5cm de la base du corps.
Utiliser du gris pour broder les chevrons sur le haut du ventre. 3 chevrons en haut, 4 chevrons en dessous.
*Visage :
Yeux : (x2)
(Il est possible de les faire avec une pièce de feutrine, ici vous avez les explications pour la version tricotée.)
Monter 4 mailles.
Rang 1 : Tout env.
Rang 2 : 1 m. end., 1 aug., 2 m. end., 1 aug., 1 m. end. (6 m.)
Rang 3 : Tout env.
Rang 4 : Tout end.
Rang 5 : Tout env.
Rang 6 : Tout end.
Rang 7 : Tout env.
Rang 8 : 1 m. end., SSK (2 m. torses ens. à l'end.), 2 m. ens., 1 m. end.
Rang 9 : 1 m. env., 2 m. ens. à l'env., 1 m. env.
Rabattre les 3 dernières mailles.
Coudre le cercle ainsi formé et utiliser un fil noir pour broder la pupille.
Nez :
Le nez de Totoro ressemble à une sorte d'oval plutôt qu'à un nez de chat. Utiliser de la laine noire pour broder le nez.
Broder aussi un petit cercle pour la bouche entre le nez et le haut du ventre blanc.
Ce patron est la propriété de Robin Zillman Jacobson, pour toute reproduction merci de lui demander. La version originale se trouve sur le blog de Robin ou sur Ravelry.
Voilà donc la traduction, à vos aiguilles et n'hésitez pas a m'envoyer vos photos :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire