Swap de Noël 2012 :)

Cette année encore j'ai participé à un superbe swap de Noël. J'adore ce swap, l'ambiance, les copines, les préparatifs, le plaisir de penser à une famille qu'on ne connait pas vraiment pendant ces longs mois d'avant la fëte, penser qu'une famille pense aussi a nous pour ces mêmes préparatifs... c'est plein de joie je trouve !

Pour ma participation de cette année je devais gater une famille composée de maman, papa et fillette d'a peu près le même âge que Petit Corbeau. Comme je voulais me renouveller un peu et surtout finir en temps et en heure (pas comme l'année dernière...), j'ai décide de ne pas me lancer dans le tricot surtout que Princesse Corbeau ne me laisse pas réellement le temps de m'atteler à un grand ouvrage. Du coup mes possibilités étaient plus limités (non non, je ne sais pas TOUT faire :p) et je me suis dirigée vers la couture.

Pour la demoiselle nous avons envoyé :

Un tablier Elsie



Un lutin des étoiles (avec un petit bouton "étoile" de 3 Petits Boutons)




Pour la maman j'ai envoyé :

un ensemble de sac à mains composé d'un porte cartes, d'une pochette, d'un porte monnaie berlingot, d'un porte clés/porte stick à lèvres



Pour la famille, du nougat maison et une bouillote sèche au riz



Nous, nous avons reçu ce ci :





C'est à dire, une poupée en tissu pour Princesse Corbeau, un pull tricoté main pour Petit Corbeau, un livre de couture pour moi :) et du sel au piment d'espelette (supra bon, en s'en régale) !

 

Une fois de plus merci pour ce swap :)

En vrac !

Pour Noël cette année je n'ais pas tricoté mais j'ai cousu. Pas grand chose, pas des choses parfaites, mais des choses avec mon coeur dedans (uhuhuh) :)

Pour ma maman, un poncho shopping "coupé couzu"en maille blanche (trouvée chez Elza tissu à 4€le mètre ;) ) :



Pour ma grand mère, un porte chéquier (patron "petits rien en liberty" de Mélanie Voituriez) qui n'est absoluement pas en liberty mais en tissu épais fushia (oui je sais ça n'a pas l'air fushia et les photos sont affreuses j'ai cassé l'appareil :( ) un peu floqué rayé noir, doublure tissu fushia, patte en doublure synthétique noire :




Bientôt un article de swap de Noël pour prolonger les fêtes !!!

 

Bonne Année !

Je vous souhaite une très belle année, pleine de tout ce que vous voulez !

Ma seule et unique résolution webesque sera d'être plus assidue à mon blog (j'avais pas fait la même l'année dernière ? :p) !Même si avec la boutique, le blog, la création des boutons et les petits j'ai juste l'impression de survoler mes journées (à rallonge en plus !). Cessons de se plaindre, haut les coeurs !


 

Alors hop c'est partie une session couture. Rendez vous dans les prochains jours !

Pyjama !

Ici l'hiver est installé, il fait froid la nuit et les matins se font blancs... A coté de ça Petit Corbeau grandit, grandit, grandit.... et les pyjamas combi "de bébés" ça n'est plus l'idéal (et puis sont tous trop petits maintenant). En plus Tata F. lui a offert un magnifique pyjama deux pièces et depuis il ne jure que par lui (il veut le garder la journée entière....). Ni une, ni deux il était temps que je couse un peu pour lui et que je me lance dans quelque chose de plus "compliqué" qu'un simple doudou.

Je me faisais un peu tout un monde d'un assemblage (et patronnage) d'un vetement, mais en fait c'est pas tres compliqué. J'ai fais le patron par rapport au beau pyjama (petit bateau), les découpes sont simples, du coup c'était l'idéal. Le tissu lui par contre ça n'est pas le choix parfait, c'est du poil moumoute peluche. Le souci c'est que ca fait des poils PARTOUT c'est affreux et que ça n'est pas aussi extensible que du jersey velour ou du velour ras... mais tant pis, ça ira le temps que ça ira, il est taillé un peu grand donc ça devrait tenir l'hiver !

Place aux photos :







 

J'ai plein d'autres coutures à mettre en ligne mais .... chuuuuuuuut cadeaux de noël :)

3 Petits Boutons : le blog !

Et voila, l'aventure continue ! 3 Petits Boutons inaugure son blog. Ceci ne veut pas dire que ce blog va disparaitre ou être suspendu, juste que pour la partie promotion, ça se passera la bas ;) J'espère que ça vous plait !!!

Petite nouveauté, grand projet et 3 Petits Boutons !

Voila voila, de nouveau le blog se repose, mais pour une bonne cause. Parce que je cours partout, parce que je suis très occupée, parce que mon nouveau "bébé" est encore plus chronophage que les autres !

Suite au succès de mes petits boutons layette, je tente l'aventure de la "boutique": 3 Petits Boutons. Mes petites créations sont donc maintenant en vente sur Dawanda et vous pouvez me suivre sur Facebook. Bientot viendra un blog dédié à la boutique, aux nouveautés, à des jeux concours et pleiiiiiiiiins d'autres réjouissances :) Mais en attendant de trouver le temps de tout ça, je vous en parle ici !

Un petit aperçu de ce qu'on y trouve :

"Miss Chat"



"Piou Piou"



Ou encore la très actuelle "Moustache"



 

Bonne visite et à très vite chez 3 Petits Boutons !

Traduction de patron : Mary Jane Booties

Deuxième article de cette nouvelle rubrique ici, les traductions de patron ! Vous avez eu droit la semaine dernière à la traduction du patron de la peluche Totoro, cette semaine se sera donc la traduction des si jolis "Mary Jane Booties" ultra simples :)

Taille : 0-6 mois

Longeur de pieds : Environ 7,5cm

Taille à la cheville : Environ 10 cm de circonférence avec la boutonnière.

 

Matériel :

Laine : catégorie de laine "sport", environ 125m.

Aiguilles : numéro 3,25 (ou autre suivant échantillon)

Autre : un arrête mailles (ou une grosse épingle à nourrice), une aiguille de tapissier, 2 petits boutons (moins de 1,3cm de diamètre).

Echantillon :

24 mailles et 52 rangs pour 10cm x 10cm en jersey.

Chausson gauche :

Monter 31 mailles.

R1 : Tricoter toute les mailles à l'endroit.

R2 : 1 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 1 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 1 m. end. (35 mailles).

R3 : Tout endroit.

R4 : 2 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 3 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 2 m. end. (39 mailles).

R5 : Tout endroit.

R6 : 3 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 5 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 3 m. end. (43 mailles).

R7 : Tout endroit.

R8 : 4 m. end., 1 aug., 14 m. end., 1 aug., 7 m. end., 1 aug., 14 m.end., 1 aug., 4 m. end. (47 mailles)

R9 à 17 : Tricoter toutes les mailles endroits.

R18 : 15 m. end., *SSK (2 m. torses ens. à l'end.)* 4 fois, 1 m. end., *2 m. ens. end.* 4 fois, 15 m. end. (39 mailles).

R19 : Tricoter tout endroit.

R20 : 9 m. end., commencer avec les deux mailles suivantes à rabattre 21 mailles, 9 m. end. (incluant la dernière maille rabattue).

Mettre le premier set des 9 mailles sur un arrêt de maille.

R21 à 23 : Tricoter les 9 mailles du deuxième set. Rabattre ces mailles et couper le fil.

Reprendre avec un nouveau fil la ou on a commencé a rabattre les 21 mailles. Monter 12 mailles supplémentaire en utilisant la méthode "cable cast-on".

R21 : Tricoter les 12 nouvelles mailles et les 9 mailles restantes du arrêt de maille. (21 mailles)

R22 (rang de boutonnière) : 18 m. end., 2 m. ens., 1 jeté, 1 m. end. (21 mailles)

R23 : Tricoter tout à l'endroit.

Rabattre.

Chausson droit :

Faire comme pour le chausson gauche jusqu'au rang 20. Mettre le premier set des 9 mailles sur l'arret de mailles.

R21 : Tricoter les 9 m. de l'aiguille, tourner l'ouvrage et monter 12 m. à la fin en utilisant la technique "cable cast-on".

R22 : Tricoter 21 m. end (commencer par les 12 nouvelles mailles).

R23 (rang de boutonnière) : 18 m. end., 2 m. ens. end., 1 jeté, 1 m. end.

R24 : Tricoter les 21 mailles end.

Rabattre toutes les mailles de l'aiguille, couper le fil en gardant environ 10 cm de fil pour les coutures ensuite. Reprendre les mailles de l'arret de mailles.

R21 à 23 : Tricoter les 9 m. end. de l'aiguille.

Rabattre toutes les mailles.

Finitions :

 Plier le chausson sur l'envers et utiliser une couture invisible pour le point mousse pour coudre ensemble l'arrière et le dessous du chausson.

Boutons : coudre sur le coté opposé à la bride de façon solide pour éviter que le bébé puisse le détacher et l'avaler.

Rentrer les fils sur l'envers.

 



 

Et voilà la "recette" pour ces jolis petits chaussons, la version originale se trouve ici : http://tlc.howstuffworks.com/home/free-baby-bootie-knitting-patterns2.htm

Bon tricots :)